CONTINUEM ORANDO POR EQUADOR!

Uma história de dor e amor a missões. 

Carlos Sanchez:  Um missionário entre nós 

Conversei com minha esposa que se encontra lá e o que ela me falou foi isto:

“Te cuento: e estado ayudando voluntariamente, esta todo mundo ayudando de diversas formas a manabi y esmeraldas, los daños han sido tremendos! hay muchos muertos y actualmente hay una epidemia por este hecho.

las noticias no pasa ni la mitad de lo que ellos estan viviendo en aquel lugar, hoy ( 19/04/2016), en un edificio derrumbado encontraron mas de 100 personas despedazadas da una pena tremenda!

Gracias a Dios nosotros estamos bien, pero ya hoy se registró otros temblores de 5.1, 5.8 y de 6.

Solo nos queda orar y confiar en el Señor!

ayudamos mucha gente, nos recibieron los militares, en realidad no pudimos llegar a donde ibamos, nos desviaron para Bahia y unos pueblos a su alrrededor

fuí con un grupo de pàstores de diferentes denominaciones, llevamos bastantes alimentos y agua e tambien la palabra de Dios sabes muy triste mismo! Em una comunidad con pocos adultos y muchos niños, los niños estaban siendo regalados porque ahi no llegaban las ayudas.

Inclusive me estaban dando  unos gemelitos de mas o menos un añito, pero lo q hicimos es traerlos a santa elena al mies (Ministerio de Inclusión Económica y Social) sabes da mucha pena! ,le contaba a Carla que de unos escombros de un huequito que parecia un tubo, rescataron un bebe de 3 meses vivo,  gracias a Dios! hay muchas familias q estan en las calles cocinando durmiendo porque aun siguen habiendo temblores de 5.1, 5.8,  6 .2 la gente esta con mucho miedo,el govierno no tiene casitas asi como alla para abrigar a las personas,lo q han hecho es muchas carpas para darle abrigo a las personas.

hay bastantes muertos que aun no han sido reconocidos por familiares y estan hecho pilos aqui todo el mundo se esta movendo, han mandado muchas ayudas, cuando estuvimos alla llegaron 25 medicos de santa elena, en carros de militares y carros del municipio no hay energia ni agua  el dia q fuimos no pudimos refugiarnos en ninguna parte,solo en los carros,con mucho sol ,oramos constantemente para q Dios tenga mucha misericordia con aquellas personas y consuele sus corazones!

Fue triste ver,como retroescabadoras retirando los escombros, encontraban bastantes pesonas descuartisadas en estado de descomposiciòn. ya fue dicho q muisne tiene que evacuar porque no es seguro,  los temblores mas fuertes estan siendo ahí mi corazon esta muy pequeño de ver tanto dolor !”

-----------------------------------------------------------------------------------

TRADUZINDO:

“Te conto: eu tenho ajudado voluntariamente, todo Equador está ajudando de várias maneiras a manabi e esmeraldas, os danos tem sido enormes! Há muitos mortos e, atualmente, há uma epidemia por causa esse fato.

As noticias não mostram nem metade do que as pessoas estão vivendo naquele lugar. Hoje (2016/04/19), em um prédio que desabou, encontraram mais de 100 pessoas dilaceradas. Dá muita tristeza ver isso! Graças a Deus nós estamos bem, mas já houve hoje outros tremores de 5,1; 5,8... e 6 foram registrados. Nós só podemos orar e confiar no Senhor!

Na verdade, não poderíamos chegar onde estávamos indo, fomos enviados pelos militares para Bahia e outros povoados proximos. Fui com um grupo de pastores de diferentes denominações, levamos comida suficiente e água como também a palavra de Deus. É uma situação muito triste mesmo! Em uma comunidade com poucos adultos e muitas crianças, as crianças estavam sendo oferecidas para quem quiser leva-las, pois, naquele povoado ainda não tinha chegado ajuda.

Muito triste mesmo!, estando lá, uma criança de 3 messes foi resgatada dos escombros, foi tirada de um buraco, e, graças a Deus viva! Muitas famílias estão dormindo nas ruas, as pessoas estão com muito medo, o governo não têm casas suficientes para abrigar a todos, tem colocado  muitas tendas para  assim dar abrigo a pessoas. Há muitos mortos que ainda não foram reconhecidos pela família e estão colocados em pilhas, que triste mesmo!

Quando estávamos lá, chegaram de Santa Elena 25 médicos em caminhões militares e carros da prefeitura, os povoados estão sem energia e água. O dia que fomos tivemos que ficar sozinhos no carro, debaixo de um sol muito quente!, Constantemente oramos para que Deus tenha misericórdia das pessoas e coloque conforto em seus corações!

Foi triste ver, como retroescabadoras removendo os escombros, encontraram pesoas descuartisadas em estado de descomposição. Os tremores mais fortes ainda estão sendo em Muisne, ja foi dito que deveriam sair da cidade, pois não é seguro. Meu coração esta apertado por ver tanta dor!”